"E RISS IM GEBISS" au profit des Alsaciens et Lorrains parisiens
Description de l'évènement
E Riss em Gebiss – Comédie en 2 actes
Après avoir accueilli en 2024 la troupe de cabaret « La Budig », l’AGAL est heureuse de poursuivre son engagement en faveur de la culture alsacienne et lorraine en présentant cette année le spectacle E Riss em Gebiss, proposé par le Théâtre de Colmar.
Cette comédie en deux actes, traduite et adaptée par José Montanari d’après Sale attente de Franck Didier, nous entraîne dans l’univers d’un cabinet dentaire un peu particulier. Isabelle, l’assistante du Dr Zahn, voit défiler les patients avec rigueur et ponctualité… au grand désespoir de Mme Meyer, arrivée la première mais toujours pas reçue. Pour être soignée coûte que coûte, elle va imaginer une manière très personnelle de « désister » les autres patients…
Entre quiproquos, dialogues savoureux et situations absurdes, E Riss em Gebiss promet une soirée de rire et de complicité, fidèle à l’esprit de la culture théâtrale dialectale.
Le spectacle sera surtitré en français, permettant à chacun – qu’il soit dialectophone confirmé ou francophone curieux – de savourer pleinement l’humour alsacien.
À propos de l’évènement
Date : Dimanche 9 Novembre 2025 à 14 h 30.
Lieu : École Alsacienne, 109, Rue Notre-Dame des champs, 75 006, Paris
Prix :
Tarif étudiant : 10 €
Tarif membre : 20 €
Tarif Non-Membre : 25 €
Nombre de places limité à 200
Remerciements
Comme vous le savez, trouver des lieux qui plus est accueillant 200 personnes, à Paris, est extrêmement compliqué. C’est pourquoi nous voulions remercier, tout particulièrement, l’École Alsacienne de nous avoir mis à disposition son théâtre pour organiser ce spectacle.